Дані за
Aнонси
Фото новини
Третій сектор
Авторські роботи
Статті (ТОП 10)
Як студенти допомагали св. Миколаю ?
Земля наша куля, але не така як нас учать
Відкриття року - хор благодійного християнського фонду "Солідарність"
Сонце зупинялося вже не раз
Біблія навчає про 4-ри краї Землі
Першу адвентську свічку запалили в Івано-Франківську
Стовпи Землі
Дістати зірку з неба - не така вже й проблема
Небо голубе тому, що над нами... вода
Небесна твердь
Як Місяць управляє менструацією жінок
Коран стверджує, що Земля - плоска
Ви не знайдете кольорову фотографію місяця
10 причин чому нам брешуть про кулясту форму Землі
Англійська мова

Новини


Українець українцеві - вовк: страшна правда про наших заробітчан за кордоном Великої Собороної

14.9.2013

Другий раз в житті у Польщі. Мій тато в 90–х роках приїжджав сюди працювати. Єдине, що запам’ятав це «дуже гарна пані», а також «дупа». Небагато.

Мимоволі порівнюю: хороші дороги. Кращі аніж в Києві. Ошатні будинки. Помітно, що як і у нас, тутешні чоловіки полюбляють чорні куртки.

Знаходжу на YouTube: polish language lessons. Вискакує безліч забавних лекцій на слова «пердоліць» і «гувно». Також є слово «курва». Перший збіг: вживаємо його і в Україні.

Під час праці вивчаю нові слова. «Нічого», «ганчірка», «ванна», «фіранки», «швабра», «зустріч», «закупи». Чую їх в квартирах, де прибираю, вихоплюю в гаморі вуличних розмов.

Щоб знайти квартиру і працю часом достатньо мати телефон з сім-картою за 15 злотих і зайти до греко-католицького костьолу в центрі Варшави. Тут все українською: оголошення, написи, газети. Перед вивіскою з оголошеннями група жінок. Оголошення, що стосується праці лише одне. Телефоную. Запам’ятовую польське слово «неактуально».

«Працю так швидко не знайдеш, – зітхають жінки. – Українець українцеві вовк, ніхто не допомагає».

Якась жінка чує, як телефоную. «Поляки не довіряють. Дуже підозрілі. Будуть тебе перевіряти. Підеш прибирати сама побачиш – покладуть на видному місці гроші. Боронь Боже їх чіпати», – застерігають . Не знаю чому, але кажуть це пошепки на вухо.

Важливе польське слово «пані». Та, яка дає роботу. Пані. А всі поляки – панове.

Отець Петро бачив чимало, бо в греко-католицькій парафії Варшави працює вже 10 років. На три меси протягом дня приходить до нього 750 вірян. Краплина в морі – у самій Варшаві українців не менше 170 тисяч.


Галицькі заробітчани з великою радістю прибирають помешкання польського паньства

Екатерина Панова
журнал Newsweek Polska 

Добавити в обране
Google+

КОМЕНТАРІ

 
     добавити свої коментарі
ім'я:
текст коментаря:
сума: 1+1=

Відгуки мають бути максимально коректними та аргументованими.
 

ПЛАСТУН  | 20.9.2013
после вступления в ЕС каждая украинка получит тряпку,не обидно всё поровну


Папа Римський захищаючи педофолів та гомосексуалістів підірвав довіру до католицької церкви
Еуропейські цінності для українців: головне еуропейське свято - гей-парад
Українці видають себе за геїв і комуністів заради притулку в Європі
Нікола Тесла був переконаний, що Земля плоска
Влада легалізовує злочинців, щоб змусити чесних людей по всій країні скоювати злочини
SELECTORNEWS
Погода, Новости, загрузка...
RSS стрічка
rss стрічка новин та статтей
Яндекс.Лєнта Google.Reader
Підписатись на розсилку новин
Острів Галичина в соціальній мережі Facebook Острів Галичина в соціальній мережі Twiter Острів Галичина в live journal
Нікола Тесла був переконаний, що Земля плоска
Новини на TVgid.ua
Загрузка...
Загрузка...
KINOafisha.ua - фільми, кінотеатри
Rambler's Top100
Copyright © 2009-12, “NetLS”
Счетчик тИЦ и PR Яндекс цитирования Український портАл
При повному або частковому використанні матеріалів гіперпосилання на «Острів Галичина» обов'язкове.
Відповідальність за достовірність фактів, статистичних та інших відомостей несуть автори матеріалів.
Редакція сайту «Острів Галичина» може не розділяти точку зору авторів статей та відповідальності за зміст матеріалів не несе.