Дані за
Aнонси
Фото новини
Третій сектор
Авторські роботи
Статті (ТОП 10)
Як студенти допомагали св. Миколаю ?
Відкриття року - хор благодійного християнського фонду "Солідарність"
Земля наша куля, але не така як нас учать
Біблія навчає про 4-ри краї Землі
Сонце зупинялося вже не раз
Стовпи Землі
Першу адвентську свічку запалили в Івано-Франківську
Дістати зірку з неба - не така вже й проблема
Небесна твердь
Небо голубе тому, що над нами... вода
Коран стверджує, що Земля - плоска
Як Місяць управляє менструацією жінок
Ви не знайдете кольорову фотографію місяця
10 причин чому нам брешуть про кулясту форму Землі

Авторські роботи

Авторські роботи  >  Англійська мова

Pay through the nose - платити через ніс (як українці за газ)


Pay through the nose - платити втридорога, переплачувати, платити набагато більше, ніж потрібно
Pay through the nose - платити втридорога, переплачувати, платити набагато більше, ніж потрібно     Редагувати    Знищити

Ця ідіома пов'язана зі сплатою податків у давні часи на теренах Скандинавії - у Данії та у Швеції, а відтак в Ірландії, після окупації цієї країни.

Шведський податок на виборчий рахунок був "податком з носа". За словами  літописців, стягувався цей податок з кожної особи, а санкція за невиконання - втрата носа.

Сьогодні в Україні після введення 144-ї "реформи" українці платять за газ ціну в 10 разів більшу, причому платять з кожного носа. Як кажуть тепер, газ не пахне.

Приклади вживання:

1. If you bring a car into the city, you have to pay through the nose for parking it.

2. If you want a good wine in a restaurant, you have to pay through the nose for it.

3. My uncle always pays through the nose when he buys a new car.

4. I know I pay through the nose for my dental work, but the dentist I see is supposed to be the best, so I don't mind paying more than usual.

5. We had to pay through the nose for our room because it was a long weekend and most of the hotels were fully booked.
Pay through the nose - платити через ніс (як українці за газ)
 
Pay through the nose - платити через ніс (як українці за газ)
 

Добавити в обране
San-Franківськ. Central Park
Американці на Марс не полетять - виявилося, що Марс це просто... лампочка й нема куди летіти
Реформа української освіти не відміняє предметів, які роблять учнів всіх шкіл безпросвітними дурнями
Польська поліція змусила українську дівчину двічі роздягтися догола
Чому українська влада не декомунізовує радянську теорію про "гравітацію" кулястої Землі?
SELECTORNEWS
Погода, Новости, загрузка...
RSS стрічка
rss стрічка новин та статтей
Яндекс.Лєнта Google.Reader
Підписатись на розсилку новин
Острів Галичина в соціальній мережі Facebook Острів Галичина в соціальній мережі Twiter Острів Галичина в live journal
San-Franківськ. Central Park
Новини на TVgid.ua
Загрузка...
Загрузка...
KINOafisha.ua - фільми, кінотеатри
Rambler's Top100
Copyright © 2009-12, “NetLS”
Счетчик тИЦ и PR Яндекс цитирования Український портАл
При повному або частковому використанні матеріалів гіперпосилання на «Острів Галичина» обов'язкове.
Відповідальність за достовірність фактів, статистичних та інших відомостей несуть автори матеріалів.
Редакція сайту «Острів Галичина» може не розділяти точку зору авторів статей та відповідальності за зміст матеріалів не несе.